le dio la llorona — she got all weepy
Spanish-English dictionary. 2013.
llorona — llorona, cogerla (darle a uno) llorona expr. borrachera que hace llorar y entristecerse. ❙ «...pero nos dio triste, una borrachera llorona...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Cogerla o darle llorona: emborracharse y ponerse triste a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Llorona — Para la canción, véase La Llorona (música). En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezca … Wikipedia Español
Llorona — La Llorona (IPA: [la ʝoˈɾona], spanisch für Die Weinende ) ist eine Figur der lateinamerikanischen Folklore und bezeichnet im Genaueren den Geist einer Frau, die um ihre Kinder weint, welche sie in einem Fluss ertränkt hat. Ihre Erscheinung gilt… … Deutsch Wikipedia
Llorona — La Llorona La Llorona (IPA : /la ʝoˈɾona/, prononcer Yorona ), la pleureuse en espagnol, est une célèbre légende mexicaine, qui a inspiré de nombreuses œuvres. Sommaire 1 Légende 2 Œuvres inspirées de la Llorona 2.1 C … Wikipédia en Français
llorona — s f 1 Alma en pena de una madre que asesinó a sus hijos ahogándolos en el río. Vaga por las noches principalmente en los lugares cercanos a un río o cuando hay tormenta llorando y lamentando la muerte de sus hijos, según una creencia tradicional… … Español en México
llorona — ► sustantivo femenino 1 Mujer a quien se pagaba para que llorase en los entierros. SINÓNIMO plañidera ► sustantivo femenino plural 2 Argentina, Uruguay EQUITACIÓN Espuelas grandes, nazarenas. * * * llorona 1 f. *Pluma grande, flexible y pendiente … Enciclopedia Universal
lloróna — pop. Persona que se lamenta de contínuo por los males que la afectan// violín// acordeón … Diccionario Lunfardo
llorona — sustantivo femenino plañidera, endechadera … Diccionario de sinónimos y antónimos
cogerla llorona — llorona, cogerla (darle a uno) llorona expr. borrachera que hace llorar y entristecerse. ❙ «...pero nos dio triste, una borrachera llorona...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Cogerla o darle llorona: emborracharse y ponerse triste a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
darle a uno llorona — llorona, cogerla (darle a uno) llorona expr. borrachera que hace llorar y entristecerse. ❙ «...pero nos dio triste, una borrachera llorona...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Cogerla o darle llorona: emborracharse y ponerse triste a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
La Llorona (música) — Para la leyenda popular, véase Llorona. La canción de La Llorona es un famoso son istmeño mexicano, característico del istmo de Tehuantepec (Oaxaca) conocido particularmente por su estrofa Tápame con tu rebozo, Llorona, Porque me muero de frío no … Wikipedia Español
